工會簡介會-海事訓練學院 Union Briefing-MSTI

本會與友會香港商船高級船員協會(MNOG)聯同國際運輸工人聯盟(ITF)及香港國際海員服務中心(HKISSC)代表昨天(20/10)到海事訓練學院(MSTI)舉行了簡介會,宣傳各工會及機構的運作及會務,讓學生更了解自身權益。

The representatives of AUS, MNOG (The Merchant Navy Officers’ Guild-Hong Kong), ITF ( The International Transport Workers’ Federation) and HKISSC (Hong Kong International Seafarers’ Service Centre) conducted a briefing at MSTI (The Maritime Services Training Institute) yesterday (20/10). It provided information about unions and organizations.

本會代表理事長及總幹事均有出席。

The representatives of AUS Chairman and Administrator attended.

本會代表向學生講解工會運作及會務。
Another representative presented the operation and duties of AUS to the students.

簡介會結束後,各代表向學生派發紀念品。
We distributed the souvenirs to all students after the briefing.

所有出席的代表與教師及學生拍照留念。
Had a photo taken as a memento.

 

 

遊樂船職位簡介會(二) Burgess Job Briefing Session(2)
Burgess船公司工作簡介會 Burgess Recruitment Briefing