13/3/2021
久久未完的新冠肺炎疫情至今仍在全球肆虐，今各行各業都難以生存，航運界亦大受影響，船員換班問題令世界各地的船員暫停了工作。
The over year’s epidemic still raging around the world, the maritime industry is one of the sectors that is hard hit by the epidemic, it forces seafarers work suspended by the critical problem of crew change.
經歷一年多零收入的香港船員陳建東（左一），終於透過本會的協助下獲得職位，並在三月六日開始到MV Belawan 工作。
Hong Kong seafarer Mr. Chan Kin Tung (left) got a job after a year suspended income and onboard MV Belawan on 6/3 through AUS.
本會連同香港國際海員服務中心義工上船了解船員需要及交流。
The volunteer team of HKISSC and AUS exchanged the career information and the needs of seafarers with the crew.