年度員工晚宴 Annual Dinner 2021

本會於十二月三十一日舉行年度晚宴,多位AUS的理事、員工及義工們出席。
AUS conducted an Annual Dinner on 31/12.

 

適逢榮譽顧問丁錦源先生七十大壽,AUS一眾人員同賀。在此再次祝願丁先生福如東海長流水,壽比南山不老松!
Also, it was Mr. Ting Kam Yuen, Honorary Consultation ‘s 70 birthday. We wish you as beatific as the water which is forever flowing in Donghai Sea,as longevous as the pinasters which are never old in Mountain Nanshan.

丁先生與家人一同合照。
Mr. Ting took a photo with his families.

 

此手繪畫由本會送予丁先生作祝壽禮物,喻意丁先生多年來為海運工人爭取權益,深受航海業景仰。
AUS presented a hand-painted painting to Mr. Ting as a birthday gift.  It means that Mr. Ting has been fighting for the rights of seafarers for these years and is highly admired by the maritime industry.

 

AUS日後會繼續為大眾海員服務!多謝各位支持!
AUS will continue to serve the seafarers in the future! Thank you for your support!

MV. MAERSK SARAT
億春 WAN HAI 306 - Container Ship