海事訓練學院導師到訪”M.V. BELAWAN” Instructor of The MSTI visited “M.V. BELAWAN”

2021年3月21日上午,海事訓練學院導師黃秋明先生與本會理事及HKISSC義工抵達葵涌3號貨櫃碼頭,登上M.V. BELAWAN探望該船船員以及了解香港海員陳建東船上的近況。 理事、義工團隊及導師與船長、輪機長作短暫交流,隨後陳建東邀請導師參觀船上的駕駛台,並且向導師介紹此船駕駛台的設備。 他表示很榮幸海事訓練學院的導師上船參觀,及很高興可以向導師分享其船上工作及生活等趣事。 導師則表示期望學生能將在學校所學的知識學以致用,並且鼓勵學生堅持下去繼續努力工作。他亦表示現時貨船的設備先進,船上生活環境比舊時為好,希望能將此行所見的與其他航海學生分享,好讓他們對船上的工作及生活方式有所了解。     On March 21, 2021 morning, Mr. Benny Wong, the instructor of the Maritime […]

探訪”TS Yokohama” 商船船員 Ship Visiting ”TS Yokohama”

    TS Yokohama於3月12日下午停泊香港葵涌8號貨櫃碼頭,期間本中心收到此船的船員委託,為他們代購食物及電話卡。 本會義工於傍晚到達船旁,TS Yokohama船員熱烈歡迎本會義工並邀請義工上船參觀。船員表示疫情之下船員都未能安排上岸,甚至有數個船員由上船開始至今超過半年都未曾踏足陸地。他們表示公司現已要求所有新上船船員上船前都必須接種疫苗,寄望可於不久將來安排已注射疫苗的船員上岸,以解開他們鬱悶的情緒。船員亦表示疫情之下中心能為他們提供代購服務非常難得。 其他船員到港後如有需要可向本本會查詢,中心會盡量安排義工送上有關代購物品。 TS Yokohama berthed at Berth8 of Kwai Chung Container Terminal on 12/3 2021 […]

疫情下船員換班情況 Crew Change under COVIDS-19

久久未完的新冠肺炎疫情至今仍在全球肆虐,今各行各業都難以生存,航運界亦大受影響,船員換班問題令世界各地的船員暫停了工作。 The over year’s epidemic still raging around the world, the maritime industry is one of the sectors that is […]

2019冠狀病毒病疫苗接種計劃 COVID-19 Vaccination Programme

隨着香港政府早前採購的新型冠狀病毒疫苗陸續抵港,政府公布了有關疫苗接種計劃之資料。 政府採購的3款新型冠狀病毒疫苗包括: 科興「克爾來福」疫苗 – 採用滅活病毒技術平台 (已抵港) 復星醫藥/德國藥廠BioNTech「復必泰」疫苗 – 採用mRNA技術平台 (未抵港) 英國牛津大學與阿斯利康藥廠合作研發的疫苗 – 非複製性病毒載體疫苗 (未抵港)   政府會為以下五個組別的人士優先接種疫苗,分別為: 60 歲或以上人士(陪同70歲或以上長者接種疫苗的人士可以獲得接種,最多兩人) 醫療服務場所工作人員及參與抗疫工作人員 安老院/殘疾人士院舍院友及員工 […]

探訪“M.V. BELAWAN”商船船員 Ship Visiting “M.V. BELAWAN”

本會在十二月二十四日(平安夜)晚上到貨櫃船BELAWAN探訪船員。BELAWAN船長(右三)感謝各位前往探訪及致送防疫用品。 We visited the container ship “M.V. BELAWAN” on the evening of December 24 (Christmas Eve). The Captain of M.V. […]

探訪“M.V. TS KAOHSIUNG”商船船員 Ship Visiting “M.V. TS KAOHSIUNG”

探訪“M.V. TS KAOHSIUNG”商船船員 Ship Visiting “M.V. TS KAOHSIUNG” 2020年12月23日深夜,本會與香港國際海員服務中心工作團隊前往4號集裝箱碼頭探訪了“M.V.TS KAOHSIUNG”號商船船員。 “M.V.TS KAOHSIUNG”號商船是台灣地區的商船,主要往返於日本、中國大陸、台灣、香港及泰國等國家和地區,商船船員主要來自中國大陸、台灣等地區。 中心工作團隊向船員們介紹了中心的有關情況,轉交代購的物品,表達了中心對各位海員的關心和問候,並贈送了中心的紀念品。 該船的二副林來平來自福建泉州,一個月前剛剛由“BELAWAN”商船換班下船,由於疫情造成的海員緊缺,不得不再次被派到“M.V.TS KAOHSIUNG”商船工作。他對中心此次探訪表示衷心感謝,並希望待疫情結束能到中心參觀、小憩。 Ms. KO Loyi是來自台灣地區的一名90後女性實習海員,她第一次獲知海員服務,感到很驚訝。她表示,全球疫情蔓延情況下,經歷了長時間的海上孤寂生活,見到海員同行們並進行交流,感到既高興又激動,真誠地感謝香港國際海員服務中心。 AUS and […]

遊樂船職位簡介會(二) Burgess Job Briefing Session(2)

本會於30/11(星期一)與遊樂船公司BURGESS合辦了第二場職位簡介會,當中有不少有內河船工作經驗的船員有意加入。 Burgess代表 Joe 表示,因船員要駕駛船上的快艇接載賓客,因此持有遊樂船隻二級操作人證明書的人士將優先考慮。 We co-organized a second job briefing session with Burgess on 30/11 (Mon), in which many experienced […]

國際海員中心閱讀閣 HKISSC Reading Corner

  位於福業大廈5/F的國際海員服務中心新增設「閱讀閣」,為喜歡閱讀書籍的您提供不同類型的書籍, 例如:歷史、航海技術應用、心理、英雄漫畫及經濟等。 有興趣人士可親臨上址借閱,書籍名單將會更新。                         

工會簡介會-海事訓練學院 Union Briefing-MSTI

本會與友會香港商船高級船員協會(MNOG)聯同國際運輸工人聯盟(ITF)及香港國際海員服務中心(HKISSC)代表昨天(20/10)到海事訓練學院(MSTI)舉行了簡介會,宣傳各工會及機構的運作及會務,讓學生更了解自身權益。 The representatives of AUS, MNOG (The Merchant Navy Officers’ Guild-Hong Kong), ITF ( The International Transport Workers’ Federation) and […]